Lughoh 'Amiyah Misr

Lughoh 'Amiyah Misr

Iya, He eh    Aiwa/Aah    آه / ايوه

Nggak ah    La’ / La’a    لاءه  /   لا

Sorri, ya    Ma’lish    معليش

Lagi!    Kamân!    كمان

gak usah, gratis    Balasy    بلاش

Juga    Bardu/kaman     كمن / برض

Okey, siip    Mâsyi    ماشى

Nggak papa, kok!    Misy musykila    مش مشكلة

Udah, selesai    Kholâs    خلاص

Begini kan?    Mish kida?    مش كدا؟

Nggak mungkin lah!    Mish mumkin!    مش ممكن

Baiklah    Thoyyib, thab    طيب ؛ طب

Omong kosong    Kalam fadi    كلام فاضى

Pas banget, cocok!    Miyyah miyyah    ميه ميه

Lumayan    Nush u Nush    نص و نص

Cukup!        Bass    بس

Dikit dikit    Syuwayya syuwayya    سويا سويا

Sialan, loe!    Yahrab baitak!    يخرب بيتك

Hei, bangsat!    Yabnal kalb!    يابن الكلب!

Luar (keluar…!)    Barrah (Barrah…!)    بره

Dalam (masuk…!)    Guwwah (Guwwah…!)    جوه

Gratis    Balasy    بلاش

Ssst jangan ribut!    Balasy doosyah!    بلاش دوشة

Cariin…!    Dawwir!     دور

Aku nggak sengaja    Ghasban ‘anniy    غصبا عنى

Tempat    Hittah    حته

Nggak boleh gitu    Harâm ‘alaik    حرام عليك

Semoga-lah    Yarît    يريت

Kamu harus serius    Syadda halak inta    انت شد حيلك

Pikir masak-masak    Thawwil bâlak    طول بالك

Petunjuk

Lurus aja    ‘Ala tûl    على طول

Kanan        Yamîn    يمين

Kiri    Syimal    شمال

Samping        Gamb    جنب

Depan    ‘Uddam    قدام

Belakang    Wara    ورا

Sebelum        Abl    قبل

Setelah    Ba’d    بعد

Deket dengan…    ‘Urayyib min    قريب من

Jauh dari…    Ba’îd mîn    بعيد من

Pojok    Zâwiyaah    زاويه

Antara…dan…    Been…wa….   ....    بين ... و

Turun di sini, Pak!    Ya ‘asto, hina kwayyis!     يا عسطا ,هنا كويس

Cepetan!    Bi-sur’ah!    بسرعه

Jangan ngebut    Bi-syweesy!    با لشويش

Pas banget, cocok!    Miyyah miyyah      ميه ميه